parole, parole, parole

Un altre cop vuit de març

In esvoranc on 8 Març 2015 at 10:24 am

Avui, només paraules de Noria Adel. Estic massa cansada, massa trista, massa desbordada com per escriure res en record de les que van morir cremades dins les fàbriques, les que van anar a la presó, les que encara avui moren apedregades, violades, les que callen davant els cops que pateixen a casa, les que són acusades de callar. Avui, només tornar a matar el tirà.

Encore une fois, Noria, tue-le pour moi.

he mort el tirà!

He mort el tirà amb cada somriure.
Cada pas.
Cada cigarreta.
Cada petó.
Cada nit en blanc, negra d’amor.
Cada racó del carrer.
Cada oliva blava, cada nota de música sentida.
Cada pit de pollastre fregit.
Cada perfum escolat.
Cada pot de confitura encetat.
Cada finestra oberta i cada porta tancada.

Cada aigua vessada.
L’he mort mil vegades…
Cent mil vegades.
Un milió de vegades, l’he mort.

Noria Adel (traducció de Bel Olid)

Advertisements
  1. Quanta raó, Bel,quanta pena, quanta ràbia i quanta impotència davant la tirania de cada dia,davant la injusticia que ens converteix en ciutadanes de segona,davant aquesta societat que només ens vols putes i submises…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: